“丹雘苍苍簇背山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过骊山》是唐代薛能创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
红尘满逐旧窗前，
丹雘苍苍簇背山。
玄宗无心奢华乐，
只为适逢太平年。

诗意：
这首诗词描绘了作者经过骊山的场景和对时代的思考。诗中以山为背景，描述了骊山苍苍翠绿的景色。作者把过去的尘世繁华与眼前的清幽山景作对比，表达出对于俗世的超脱和对太平年代的向往。同时，诗中还揭示了作者对当时皇帝的态度。

赏析：
这首诗词以简洁而优美的语言，描绘了骊山的山色。作者用"丹雘苍苍"这样的形容词来形容骊山，展现了山峦翠绿的美景。同时，通过"路尘应满旧帘间"表达了清雅之地的意境，暗示了诗人对尘世的超脱。

诗的后两句以"玄宗不是偏行乐，只为当时四海闲"直接指出了当时的皇帝玄宗对政事的冷淡，并暗示了他对太平年代的向往。这表达了作者对当时社会风气的反思。整首诗情感平和，富有哲理，既表达了作者对清幽山景的喜爱，又抒发了对时代现状的思考。

guò lí shān
过骊山

dān wò cāng cāng cù bèi shān, lù chén yīng mǎn jiù lián jiān.
丹雘苍苍簇背山，路尘应满旧帘间。
xuán zōng bú shì piān xíng lè, zhǐ wèi dāng shí sì hǎi xián.
玄宗不是偏行乐，只为当时四海闲。