网站首页  词典首页

请输入您要查询的词句:

 

词句 “鸡树归时即取将”的意思及全诗出处和翻译赏析
释义

“鸡树归时即取将”的意思及全诗出处和翻译赏析

鸡树归时即取将”出自唐代薛能的《又和留山鸡》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jī shù guī shí jí qǔ jiāng,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“鸡树归时即取将”全诗

《又和留山鸡》
唐代   薛能
五色文胜百鸟王,相思兼绝寄芸香。
由来不是池中物,鸡树归时即取将

作者简介(薛能)

薛能(817?-880?)晚唐著名诗人。《郡斋读书志》、《唐诗纪事》、《唐诗品汇》、《唐才子传》均载:“能,字太拙,汾州人(今山西汾阳一带)。”仕宦显达,官至工部尚书。时人称其“诗古赋纵横,令人畏后生”。唐人交游之风盛行。薛能一生仕宦他乡,游历众多地方,诗多寄送赠答、游历登临之作。晚唐一些著名诗人多与有诗与其唱和。

《又和留山鸡》薛能 翻译、赏析和诗意

《又和留山鸡》是唐代诗人薛能创作的一首诗词。这首诗词写了一只五彩斑斓的山鸡,它在百鸟之中独树一帜,不仅形态美丽,而且才华出众。诗人在远离家乡的时候,思念之情难以言表,他充满相思之情,将思念之情赋予了这只山鸡。他以鸡树为喻,表达了自己渴望与家人团聚的愿望。

中文译文:

五彩文胜百鸟王,
相思之情寄芸香。
由来不是池中物,
鸡归树下愿早早。

诗意和赏析:

这首诗词以写景抒怀的方式,描绘了一只美丽而才华出众的山鸡。五色文胜百鸟王,形象生动地展现了它的美丽和与众不同。随后,诗人将自己的思念之情寄托给了这只山鸡,并以寄托和喻象的方式表达了自己渴望与家人团聚的愿望。

通过描绘丰富多彩的景物,诗人表达了自己内心世界的情感。他借助山鸡的形象,将自己的相思之情传递给芸香,表达了自己对家人的思念之情。鸡树归时即取将这一句,表达了诗人对与家人早日团聚的渴望和希望。

整首诗词以山鸡为主线,通过景物的描绘和诗人的情感抒发,传达了作者的思乡之情和对亲人的思念。薛能通过细腻的描写和情感的表达,使得诗词充满了诗意和情感共鸣,令人回味无穷。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“鸡树归时即取将”全诗拼音读音对照参考

yòu hé liú shān jī
又和留山鸡

wǔ sè wén shèng bǎi niǎo wáng, xiāng sī jiān jué jì yún xiāng.
五色文胜百鸟王,相思兼绝寄芸香。
yóu lái bú shì chí zhōng wù, jī shù guī shí jí qǔ jiāng.
由来不是池中物,鸡树归时即取将。

“鸡树归时即取将”平仄韵脚

拼音:jī shù guī shí jí qǔ jiāng
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“鸡树归时即取将”的相关诗句

“鸡树归时即取将”的关联诗句

随便看

 

国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。

 

Copyright © 2006-2024 Siamnt.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/23 8:50:48