“就中诗病不任春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自讽》是唐代薛能创作的一首诗词。

千题万咏过三旬，
忘食贪魔作瘦人。
行处便吟君莫笑，
就中诗病不任春。

译文：
码代码写了三十天，
为了创作而忽略了吃饭，变得瘦弱。
走到哪儿都在吟诵，请别取笑，
诗病深重，不受春天的影响。

诗意：
这首诗表达了作者薛能对自己创作诗词的沉迷和病态之处。作者表示自己忘记了吃饭，变得瘦弱，同时走到哪里都在吟诵。他希望读者不要嘲笑他，因为他的诗病是无法被春天所治愈的。

赏析：
《自讽》体现了薛能的创作热情和执着，他在诗中表达了自己为了创作而忘记了生活的重要事情。诗中的"千题万咏"和"忘食贪魔"形象地描绘了作者对创作的专注和迷恋。同时，诗中的"行处便吟君莫笑"则体现了他对自己创作病态的自嘲和提醒。整首诗展示了薛能作为一个诗人的独特个性和对创作的追求。

zì fěng
自讽

qiān tí wàn yǒng guò sān xún, wàng shí tān mó zuò shòu rén.
千题万咏过三旬，忘食贪魔作瘦人。
xíng chǔ biàn yín jūn mò xiào, jiù zhōng shī bìng bù rèn chūn.
行处便吟君莫笑，就中诗病不任春。