“几日监临向蜀春”的意思及全诗出处和翻译赏析

监郡犍为将归使府登楼寓题

渐征由掾路多遥
淮海春来草渐畴
江城一望如珠落
更次何曾肯到秋

诗意：
这首诗词是唐代诗人薛能写于他监郡犍为将归使府时所作，表达了作者怀念蜀地的思乡之情。诗人在楼上俯瞰江城，目送西行之人一去不复返，不禁郁郁寡欢。

赏析：
本诗情感真挚，字里行间流露出作者对故乡的眷恋之情。首句写到作者离开故乡前往远方，路途繁远，漫长无边。第二句描绘了春天来临，大地上的青草渐渐绿了起来。第三句写到楼上俯视江城，江水就像是一颗珍珠从天空中掉落下来。最后一句则表达了作者的遗憾与不舍。

通过整篇诗的描述，使读者产生思乡之情，感受到离别之苦。薛能以朴实的语言展现了自己对故乡的怀念之情，情感真挚，极富诗意。

jiān jùn qián wéi jiāng guī shǐ fǔ dēng lóu yù tí
监郡犍为将归使府登楼寓题

jǐ rì jiān lín xiàng shǔ chūn, cuò pāo gē jiǔ qiáng yōu rén.
几日监临向蜀春，错抛歌酒强忧人。
jiāng lóu yī wàng xī guī qù, bù fù jiā zhōu zhǐ fù shēn.
江楼一望西归去，不负嘉州只负身。