“闲吟四壁堪搔首”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词中文译文：

褒城驿上有过去的元相公题写的诗，我仰望这首诗而感叹不已，因此写下这首诗。

诗意：

这首诗是薛能在褒城驿看到了元相公的诗题之后所写的。他仰望着那首诗，深思自己已经离开了曾经的地方，过去的事情都已改变，已经没有了当初的景象。薛能表示自己不能继续写下去，因为他已经离开了这座城市，不再能有灵感来写下去。他对这一切感到遗憾，以及对后世可能对他的成绩不满的担忧。他只能在空闲时默默吟唱，看着四周的墙壁，心中无限感慨。

赏析：

这首诗在描述了薛能仰望着元相公的诗题并感叹自己离开这座城市之后的心境。薛能展示了他对过去事物的留恋和对未来的担忧。他抱怨自己不能继续写作的原因，并表达了他在四壁之间空茫的心情。整首诗情绪沉郁，颇有悲观的色彩，通过诗人的内心独白，揭示了他对逝去时光的怀念和对自己未来前途的低落感。诗中使用了一些描绘自然景物的修辞手法，如“万竹与千梨”、“青蘋白鹭鸶”，使诗意更为丰富细腻。这首诗反映了薛能在离别之际内心的矛盾和纠葛，展现了唐代文人的离愁别绪。

总的来说，这首诗展示了薛能对过去的怀念和对未来的担忧，通过自然景物的描绘，表达了他的心情和内心的矛盾和纠葛。

bāo chéng yì yǒu gù yuán xiàng gōng jiù tí shī, yīn yǎng tàn ér zuò
褒城驿有故元相公旧题诗，因仰叹而作

è xiāng qǐng tí yīng hǎo chí, tí yún wàn zhú yǔ qiān lí.
鄂相顷题应好池，题云万竹与千梨。
wǒ lái yǐ biàn dāng chū dì,
我来已变当初地，
qián guò yīng wú jì cǐ shī.
前过应无继此诗。
gǎn tàn lín xíng shū jiù jìng, wéi chóu hòu shì liè jīn shí.
敢叹临行殊旧境，惟愁后事劣今时。
xián yín sì bì kān sāo shǒu, pín jiàn qīng píng bái lù sī.
闲吟四壁堪搔首，频见青蘋白鹭鸶。