“平人相见尽开颜”的意思及全诗出处和翻译赏析

献仆射相公

清如冰雪重如山，
百辟严趋礼绝攀。
强虏外闻应丧胆，
平人相见尽开颜。

朝廷有道青春好，
门馆无私白日闲。
致却垂衣更何事，
几多诗句咏关关。

诗意和赏析：
这首诗描绘了作者对射箭技艺高超的仆射相公的称赞和致敬之情。诗中描述了相公的射箭技术非常纯熟，就像积雪一样洁白。相公严肃庄重，严格遵循礼节，不卑不亢。外敌一听到相公的名声，就会胆寒惧怕。人们与相公相见时，都会感到欣喜和放松。

诗中还赞美了朝廷有道，并且青年人很优秀。相公的家门中也没有私人的事物，白天也闲暇。然后，作者问相公停止射箭后，还会有什么事情。最后，用“几多诗句咏关关”来表示对相公的赞美和崇敬。

这首诗表达了作者对射箭技术高超的相公的敬佩和对朝廷有道、百姓安宁的称赞，同时也反映了唐代社会秩序井然，有人才得以闲暇娱乐并追求艺术的境况。整首诗笔调豪迈，气势磅礴，通过描写相公的射箭技术和品德，展现了唐代社会的繁荣与安定。

xiàn pú yè xiàng gōng
献仆射相公

qīng rú bīng xuě zhòng rú shān, bǎi pì yán qū lǐ jué pān.
清如冰雪重如山，百辟严趋礼绝攀。
qiáng lǔ wài wén yīng sàng dǎn,
强虏外闻应丧胆，
píng rén xiāng jiàn jǐn kāi yán.
平人相见尽开颜。
cháo tíng yǒu dào qīng chūn hǎo, mén guǎn wú sī bái rì xián.
朝廷有道青春好，门馆无私白日闲。
zhì què chuí yī gèng hé shì, jǐ duō shī jù yǒng guān guān.
致却垂衣更何事，几多诗句咏关关。