网站首页  词典首页

请输入您要查询的词句:

 

词句 “松柏萧条尽可悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
释义

“松柏萧条尽可悲”的意思及全诗出处和翻译赏析

松柏萧条尽可悲”出自唐代谭铢的《真娘墓》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sōng bǎi xiāo tiáo jǐn kě bēi,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“松柏萧条尽可悲”全诗

《真娘墓》
唐代   谭铢
武丘山下冢累累,松柏萧条尽可悲
何事世人偏重色,真娘墓上独题诗。

作者简介(谭铢)

谭铢,唐文学家。一作谈铢,吴郡(今苏州)人。初为广文生,尝习佛学。武宗会昌元年(841)登进士第,曾为苏州鹾院官。懿宗咸通十一年(870)前后,又任池阳地方官,作《庐州明教寺转关经藏记》。罢职后,游九华山,题诗云:“我来暗凝情,务道志更坚”。历经仕路沉浮,性转淡泊。《全唐诗》录存其诗二首。《全唐文》录存其文一篇。

《真娘墓》谭铢 翻译、赏析和诗意

《真娘墓》是唐代诗人谭铢创作的一首诗词,诗意深沉哀怨。诗中描绘了武丘山下墓地的景象,山下冢累累,松柏萧条,显得十分凄凉。作者难解世人对欲望的追求,而对真爱的重视却不足,因此在真娘墓前独自题诗,抒发自己对真爱的珍视和思念之情。

这首诗中,谭铢通过对墓地景象的描绘,展现了人们对外在物质的追求与尊崇,而对真爱和感情的忽视。武丘山下的墓地,冢累累,松柏凋零,形容出一片凄凉的景象,暗示了人们对于欲望和浮华的追求导致了真爱的衰落。诗末,谭铢仰慕而亲近真爱,在真娘墓前题诗,表达了他对真爱的珍视和思念之情。

这首诗词的译文可以表达如下:

真娘墓
武丘山下冢累累,
松柏萧条尽可悲。
何事世人偏重色,
真娘墓上独题诗。

这首诗词通过咏史抒怀的方式,通过描绘墓地凄凉景象,表达了对外在追求与真爱的对立。从整体上来讲,诗意凄凉哀怨,反映了唐代社会对物质追求过度的现象,以及对真爱和感情的珍视与忽视。谭铢以真娘墓为象征,代表了对真爱和纯洁感情的追求,希望唤起人们对感情的思考与重视。

总的来说,这首《真娘墓》是一首感情真挚、气氛凄凉的诗词,通过对墓地景象的描绘,表达了对真爱的珍视和对社会对物质追求的反思。诗词中的真娘墓象征着纯洁的感情,诗人以此为发散点,呼唤人们对真爱的重视和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“松柏萧条尽可悲”全诗拼音读音对照参考

zhēn niáng mù
真娘墓

wǔ qiū shān xià zhǒng lěi lěi, sōng bǎi xiāo tiáo jǐn kě bēi.
武丘山下冢累累,松柏萧条尽可悲。
hé shì shì rén piān zhòng sè, zhēn niáng mù shàng dú tí shī.
何事世人偏重色,真娘墓上独题诗。

“松柏萧条尽可悲”平仄韵脚

拼音:sōng bǎi xiāo tiáo jǐn kě bēi
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“松柏萧条尽可悲”的相关诗句

“松柏萧条尽可悲”的关联诗句

随便看

 

国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。

 

Copyright © 2006-2024 Siamnt.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/23 15:16:34