词句 | “肯把朱颜悔”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “肯把朱颜悔”的意思及全诗出处和翻译赏析
“肯把朱颜悔”出自清代王国维的《虞美人》,
诗句共5个字,诗句拼音为:kěn bǎ zhū yán huǐ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“肯把朱颜悔”全诗《虞美人》
清代
王国维
碧苔深锁长门路。
总为蛾眉误。 自来积毁骨能销。 何况真红一点臂砂娇。 妾身但使分明在。 肯把朱颜悔。 从今不复梦承恩。 且自簪花坐赏镜中人。 作者简介(王国维)王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。 虞美人·碧苔深锁长门路翻译及注释翻译 注释 虞美人·碧苔深锁长门路赏析静安先生这阙词真正做到了他自己所说的“言近而指远,意决而辞婉”(《人间词·甲稿·序》 ,表现了词人最真切的内心世界。起句化用《离骚》:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫”,表达了词人身处诽谤之泥潭,处处受人诋毁。“自来积毁骨能销,何况真红一点臂砂娇”可谓静安先生创造语,甚是新奇,这是傲然的自在之美,不可凑泊。古来狷介之士与绝世之女在人格精神上都是相同的,他们都在向世人宣示一种不可玷污的独立人性,是一种自然而然的大存在。狷介执着的静安先生对此会有更深的感受。 陈寅恪先生在《海宁王静安先生遗书序》中说:“古今中外志士仁人往往憔悴忧伤继之以死,其所伤之事,所死之故,不止局于一时间一地域而已,盖别有超越时间地域之理性存焉。而此超越时间地域之理性,必非其同时间地域之众人所能共喻。然则先生之志事多为世人所不解,因而有是非之论者,又何足怪耶?”如果用尼采的话来说,静安先生所拥有的正是一种“超人精神”,不为世人所理解才是自然,让那些诋毁、诽谤来得更猛烈些吧,先生依然如故,做一个“且自簪花坐赏镜中人”。 “肯把朱颜悔”全诗拼音读音对照参考yú měi rén bì tái shēn suǒ cháng mén lù. “肯把朱颜悔”平仄韵脚
拼音:kěn bǎ zhū yán huǐ
平仄:仄仄平平仄 韵脚:(仄韵) 上声十贿 (仄韵) 去声十一队 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “肯把朱颜悔”的相关诗句“肯把朱颜悔”的关联诗句 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。