“城连坞寺遥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杭州江亭留题登眺》是唐代诗人项斯所作的一首诗。诗中描述了杭州江亭的景色，表达了诗人在这里的闲适和满足之情。

译文：
日出而驰销，夕阳如朝辉。
渔翁闲敲船桨，沙鸟嬉戏迎潮。
树间津亭蒙蔽，城池连着坞寺遥。
是谁向隐士报信，
让我来此得耕樵。

诗意：
这首诗以杭州江亭的景色为背景，将诗人的心境与景色融为一体，表达了诗人在这里的宁静和满足之情。诗中以自然景色和民间生活为描写对象，通过对渔翁敲船桨、沙鸟嬉戏迎潮等场景的描绘，展现了江亭的生活气息和诗人的心灵感悟。

赏析：
这首诗通过细腻的描写和自然景物的写意，展现了杭州江亭的美丽和宁静。诗中运用了对比的手法，夸张地描写了白天和黑夜的变化，以突出诗人在江亭中的充实感和满足感。通过渔翁敲船桨、沙鸟嬉戏迎潮等场景的描绘，表达了一种闲适自在的生活态度。诗的最后两句表达了诗人对江亭生活的深深向往，同时也暗示了诗人追求隐居生活和自然之道的理想。整首诗意境明朗，既展现了江亭的美景，又展示了诗人对自然和人文的热爱。

háng zhōu jiāng tíng liú tí dēng tiào
杭州江亭留题登眺

chǔ chù rì chí xiāo, píng xuān xī shì cháo.
处处日驰销，凭轩夕似朝。
yú wēng xián gǔ zhào, shā niǎo xì yíng cháo.
渔翁闲鼓棹，沙鸟戏迎潮。
shù jiān jīn tíng mì, chéng lián wù sì yáo.
树间津亭密，城连坞寺遥。
yīn shuí bào yǐn zhě, xiàng cǐ dé gēng qiáo.
因谁报隐者，向此得耕樵。