“家在五湖烟水东”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：
重阳节来临海门外，我的家在五湖烟水东。
我在秋山中寻找诗句，与僧人一起吟唱对菊花风。

诗意：
这首诗描述了作者在重阳节时的生活情景。他身处于五湖烟水东的地方，远离海门，正值重阳节的日子。他在秋山中寻找诗句，和一位僧人一起吟唱对菊花风。这首诗表达了作者对诗歌和自然美丽的热爱。

赏析：
这首诗情景交融，通过描绘自然景色和节日气氛，展现出作者对诗歌和自然的向往和钟爱。重阳节是中国传统的节日之一，也是秋天的节日，象征着吉祥和团圆。诗中的五湖烟水东和秋山都是景色优美的地方，这里的景色也与诗词创作相得益彰。与僧人一起吟唱对菊花风，显现了作者对诗歌创作的热情和向往。整首诗清新明快，表达了作者对自然景色和文学艺术的热爱，给读者带来一种宁静和愉悦的感受。

chóng yáng
重阳

jié féng chóng jiǔ hǎi mén wài, jiā zài wǔ hú yān shuǐ dōng.
节逢重九海门外，家在五湖烟水东。
hái xiàng qiū shān mì shī jù, bàn sēng yín duì jú huā fēng.
还向秋山觅诗句，伴僧吟对菊花风。