“忆把枯条撼雪时”的意思及全诗出处和翻译赏析

池边
玉管葭灰细细吹，
流莺上下燕参差。
日西千绕池边树，
忆把枯条撼雪时。

诗词中文译文：
在池塘边
玉管轻轻吹，
流莺和燕子飞翔不断。
太阳西下，千万圈绕在池塘边的树上，
回忆起以前用干枯的枝条拍打雪的时光。

诗意：
这首诗描绘了一个美丽的池塘边景象，通过描写池塘边的花鸟和树木，展示了春天的生机和活力。诗人还回忆起了过去的冬天，用干枯的枝条拍打着纷飞的雪，展示了岁月的变迁和美好回忆。

赏析：
这首诗以简洁、流畅的文字描绘了池塘边的美景，通过细腻的描写给人以美的感受。诗人运用对比手法，将流莺和燕子的飞翔与枯树、白雪的对比相映衬，突出了春天的鲜活与冬天的凄冷。以及岁月的变迁。

诗中运用了音乐元素，通过描写玉管葭灰细细吹的声音，增加了诗的韵律感和音乐感。整首诗给人以静谧、宁静的感觉，让人领略到自然界的美妙与人生的变迁。

chí biān
池边

yù guǎn jiā huī xì xì chuī, liú yīng shàng xià yàn cēn cī.
玉管葭灰细细吹，流莺上下燕参差。
rì xī qiān rào chí biān shù, yì bǎ kū tiáo hàn xuě shí.
日西千绕池边树，忆把枯条撼雪时。