“不须并碍东西路”的意思及全诗出处和翻译赏析

乱石

虎踞龙蹲纵复横，
星光渐减雨痕生。
不须并碍东西路，
哭杀厨头阮步兵。

中文译文：

乱石

像虎一般踞坐，像龙一般盘踞，来回穿梭纵横，
星光逐渐黯淡，雨水痕迹开始显现。
不需要阻碍东西的道路，
厨房首领阮步兵悲恸死去。

诗意和赏析：

这首诗描绘了乱石的景象，并通过对乱石的描写展示了作者的情感和思考。

作者用“虎踞龙蹲”来描绘乱石的形状，表达了其雄伟壮观的景象。乱石形成了错综复杂的路线和道路，犹如虎和龙在其中穿梭自由，给人一种神秘而壮观的感觉。

接着，作者通过描写星光渐减和雨痕生的景象，给人一种冷静和沉思的感觉。星光的减弱和雨痕的出现暗示了时间的流逝和岁月的更替。

最后两句，“不须并碍东西路，哭杀厨头阮步兵”，表达了作者对于乱石的态度和情感。作者认为乱石不需要阻碍东西的道路，表达了自然美和无拘无束的态度。而“哭杀厨头阮步兵”则以具体的人物形象，表达了对人们不顾环境破坏自然的愤慨和无奈。

整首诗以写景为主，通过对乱石景象的描述，抒发了作者对自然和人与自然关系的思考和感慨。诗意深远，引发了读者对于人与自然的关系的反思。

luàn shí
乱石

hǔ jù lóng dūn zòng fù héng, xīng guāng jiàn jiǎn yǔ hén shēng.
虎踞龙蹲纵复横，星光渐减雨痕生。
bù xū bìng ài dōng xī lù, kū shā chú tóu ruǎn bù bīng.
不须并碍东西路，哭杀厨头阮步兵。