“却是杨朱真本师”的意思及全诗出处和翻译赏析

《别智玄法师》是唐代诗人李商隐创作的一首诗。诗人写道，云鬓（指双鬓）无端怨别离，十年来换了多次居住地，但对于离别仍旧愤愤不平。无论是往东方、西方、南方还是北方，所有的地方都留下了离别时的泪水。然而，这里提到的智玄法师却对此毫不在意，因为他已经超越了世俗的情感，对于离别和归去都抱着一种超然的态度，这正是他作为杨朱的真正的师傅的原因。

这首诗意味深长，反映了诗人对于离别和归去的矛盾情感。诗人对于离别的痛感是深刻而真实的，他对于岁月的流转、频繁的迁居和离别感到无奈和痛心。然而，诗人也通过对智玄法师的描绘，表达了一种超脱尘世、超越个人情感的境界，显示了他对于修行和禅悟的向往。

这首诗写出了人世间的离别之痛和无奈，以及修行者超越俗世情感的境界。通过对比诗人和智玄法师的态度与感受，诗中展示了作者对于修行、超脱和禅悟的向往，同时也呈现了离别与归去的无常和无情。整首诗给人以深思和震撼，展现了李商隐独特的写作技巧和思想深度。

bié zhì xuán fǎ shī
别智玄法师

yún bìn wú duān yuàn bié lí, shí nián yí yì zhù shān qī.
云鬓无端怨别离，十年移易住山期。
dōng xī nán běi jiē chuí lèi, què shì yáng zhū zhēn běn shī.
东西南北皆垂泪，却是杨朱真本师。