词句 | “迢递青门有几关”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “迢递青门有几关”的意思及全诗出处和翻译赏析
“迢递青门有几关”出自唐代李商隐的《和友人戏赠二首(一作和令狐八戏题)》,
诗句共7个字,诗句拼音为:tiáo dì qīng mén yǒu jǐ guān,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“迢递青门有几关”全诗《和友人戏赠二首(一作和令狐八戏题)》
唐代
李商隐
东望花楼曾不同,西来双燕信休通。
仙人掌冷三霄露,玉女窗虚五夜风。 翠袖自随回雪转,烛房寻类外庭空。 殷勤莫使清香透,牢合金鱼锁桂丛。 迢递青门有几关,柳梢楼角见南山。 明珠可贯须为佩,白璧堪裁且作环。 子夜休歌团扇掩,新正未破剪刀闲。 猿啼鹤怨终年事,未抵熏炉一夕间。 作者简介(李商隐)李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。 《和友人戏赠二首(一作和令狐八戏题)》李商隐 翻译、赏析和诗意
译文:陈述人东望花楼已经不再相同,远方来的双燕不能传信。仙人掌的冷意露出了三霄,玉女形象的窗户在五夜的风中虚掩。翠袖自巧妙地随风扇飞舞,烛房里寻找同类却发现外面的庭院是空的。殷勤的行动也不能使清香散发出来,即使金鱼被锁在桂树丛,也不能透露出香气。迢递的青门有几扇门,只有柳树枝绕楼角能看到南山。明珠可以穿起来做项链,白玉可以切割成一对环。子夜时分停止歌唱,用团扇遮住,新年初一还没有过去,剪刀变得闲置。猿的啼叫和鹤的怨声终年不断,却不能与熏香炉竞争,只用一晚的时间就可以超越它们。 “迢递青门有几关”全诗拼音读音对照参考hé yǒu rén xì zèng èr shǒu yī zuò hé líng hú bā xì tí dōng wàng huā lóu céng bù tóng, xī lái shuāng yàn xìn xiū tōng. “迢递青门有几关”平仄韵脚
拼音:tiáo dì qīng mén yǒu jǐ guān
平仄:平仄平平仄仄平 韵脚:(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “迢递青门有几关”的相关诗句“迢递青门有几关”的关联诗句 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。