“清啸无因更一闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《失猿》是唐代李商隐创作的一首诗词。这首诗描绘了一个人看到一只猿猴离去后的心情。

失猿 首句“祝融南去万重云”中的“祝融”指的是《山海经》中的火神，而“南去万重云”则是描述祝融往南飞去，消失在层层云雾之中的景象。整句表达了猿猴的离去和消失，凸显了猿猴的高洁和自由。第二句“清啸无因更一闻”中的“清啸”指的是猿猴的啸叫声，而“无因更一闻”则暗示了再也听不到猿猴的啸叫声，表示猿猴已经远离。接下来的两句“莫遣碧江通箭道，不教肠断忆同群”中的“碧江”指的是蓝色的江水，而“通箭道”则表达了猿猴远逝，不再归来的意思。“不教肠断”表达了作者内心对猿猴的思念和感伤，想念与他一同的群体。

这首诗词表达了李商隐对猿猴的深深思念和内心的孤独之感。诗中通过描绘猿猴的离去和消失，以及作者对猿猴的思念和忧伤，传达出一种离别和孤独的情感。

赏析：这首诗词通过猿猴离去和消失的景象，表达出作者对曾与他一同的朋友或伴侣的思念和孤独之情。诗中运用了景物描写和内心情感描写相结合的手法，将作者内心深深的感受和离别的情绪表达得非常传神。整首诗情感饱满，意境深远，给人以深思和感怀之感。

shī yuán
失猿

zhù róng nán qù wàn zhòng yún, qīng xiào wú yīn gèng yī wén.
祝融南去万重云，清啸无因更一闻。
mò qiǎn bì jiāng tōng jiàn dào, bù jiào cháng duàn yì tóng qún.
莫遣碧江通箭道，不教肠断忆同群。