“桂子捣成尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《房君珊瑚散》是唐代诗人李商隐创作的一首诗。这首诗通过描写珊瑚散失的形象，表达了作者难以忘怀并且在长时间的思索和等待中感受到的孤独和失落。

诗词的中文译文如下：
不见姮娥影，清秋守月轮。
月中闲杵臼，桂子捣成尘。

诗意主要通过描述杵臼、桂子以及姮娥的形象，表达了作者对那个曾经的人或事物的思念之情。姮娥在这里被用来象征美丽、纯洁的形象，而月亮则象征着荣光和希望。然而，姮娥和珊瑚都已经消失了，作者只能在清秋的寂静中守着孤单的月亮，思念着过去的美好。杵臼和桂子被描绘成在月光下无所事事，象征着作者的心情凝重。

这首诗描绘了一种寂寞的情感和无奈的境况，通过对珊瑚散失的描述，表达了作者内心的深深留恋和对过去的不舍。诗中使用了象征性的意象，使得诗意更加隐晦而深刻。虽然只有三行，但给人留下了深刻的印象。

fáng jūn shān hú sàn
房君珊瑚散

bú jiàn héng é yǐng, qīng qiū shǒu yuè lún.
不见姮娥影，清秋守月轮。
yuè zhōng xián chǔ jiù, guì zǐ dǎo chéng chén.
月中闲杵臼，桂子捣成尘。