“莺花啼又笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早起》是唐代李商隐创作的一首诗词。诗人通过描绘清晨的风露和自己独自起床的场景，表达了对早春的美好感受和对生命的思考。

中文译文：
清晨的风露悠悠地散落着，
帘间只有我一个人起床。
莺儿在花丛中啼叫，又欢笑着，
最终，是谁的春天呢？

诗意：
这首诗以清晨的景象为背景，通过描述风露、起床和莺儿的啼叫展现了早春的美丽和生机。诗人独自起床时，可以感受到大自然的清静和活力。而莺儿的笑声则使诗人更加思考，春天到底属于谁。诗人似乎在暗示人生的无常和变幻，春天并不只属于某个特定的人。

赏析：
李商隐以简洁而准确的语言描绘了早春清晨的景象，通过抓住细节刻画了独自起床的人和莺儿的交互。诗人的笔触细腻，展现了诗意中的寂静与生机，并以暗示的方式表达了对生命和存在的思考。整首诗形象生动，给人以深思之感。

zǎo qǐ
早起

fēng lù dàn qīng chén, lián jiān dú qǐ rén.
风露澹清晨，帘间独起人。
yīng huā tí yòu xiào, bì jìng shì shuí chūn.
莺花啼又笑，毕竟是谁春。