“私书幽梦约忘机”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠从兄阆之》是唐代诗人李商隐创作的一首诗歌。诗人在怅望人间万事违的时候，通过私书幽梦来约定忘却尘世的琐事。诗中描绘了荻花村里鱼标清晰可见，石藓庭中鹿迹微弱可寻的景象。诗人提到愿与僧人一同走幽径，与寒塘上的月亮相伴。最后，诗人表达了对于城中猛犬憎恶花佩，呼吁保护幽芳，让其能够久留不归。

中文译文：
怅望人间万事违，
私书幽梦约忘机。
荻花村里鱼标在，
石藓庭中鹿迹微。
幽径定携僧共入，
寒塘好与月相依。
城中猘犬憎兰佩，
莫损幽芳久不归。

诗意和赏析：
诗歌通过对自然景物的描写，表达了诗人对尘世万物的疏离和对清净幽静之地的向往。诗中的荻花村和石藓庭，不仅刻画了大自然的美景，还寓意了一种宁静和深远。诗人渴望与僧侣一同走幽径，与月亮相依，体现了诗人对精神境界的追求和希望能够逃离尘世的渴望。最后一句呼吁不要破坏幽芳，保护纯洁美好之物。

整首诗抒发了李商隐对于现实社会的愤慨和对于纯净、宁静之境的向往。同时，通过自然景物的描写，表达了诗人对于个人情感和人生境遇的思考和反思。诗中幽玄的意境和隐含的哲理意味，凝练而深邃，具有很高的艺术价值。

zèng cóng xiōng láng zhī
赠从兄阆之

chàng wàng rén jiān wàn shì wéi, sī shū yōu mèng yuē wàng jī.
怅望人间万事违，私书幽梦约忘机。
dí huā cūn lǐ yú biāo zài,
荻花村里鱼标在，
shí xiǎn tíng zhōng lù jī wēi.
石藓庭中鹿迹微。
yōu jìng dìng xié sēng gòng rù, hán táng hǎo yǔ yuè xiàng yī.
幽径定携僧共入，寒塘好与月相依。
chéng zhōng zhì quǎn zēng lán pèi, mò sǔn yōu fāng jiǔ bù guī.
城中猘犬憎兰佩，莫损幽芳久不归。