“楚天云雨尽堪疑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《有感》是李商隐所写的一首诗词。诗中提到了宋玉和襄王，并且表达了对楚天云雨的怀疑。

全诗分为四句，每句都有两个部分。首句“非关宋玉”暗指与宋玉的关系并不重要；“有微辞”表示对他微不足道的言辞，可能是指宋玉的诗文不起眼。接下来的一句“却是襄王梦觉迟”是一个转折，指出了襄王做梦醒来时的迷恋程度。第三句“一自高唐赋成后”提到了高唐时代写的赋文，将时光回溯到过去。最后一句“楚天云雨尽堪疑”表达了对楚天（传说襄王的母亲属于楚国）云雨的怀疑，可能暗指襄王的人生经历中有一些不可信或模糊的地方。

整首诗给人一种隐晦的感觉。作者通过引用宋玉和襄王的名字，暗示了有关爱情和欲望的主题。诗中通过对楚天云雨的怀疑，暗示了人生经历中的曲折和值得商榷的事物。整体而言，这首诗通过微妙的言辞传达了作者对人生和情感的思考。

yǒu gǎn
有感

fēi guān sòng yù yǒu wēi cí, què shì xiāng wáng mèng jué chí.
非关宋玉有微辞，却是襄王梦觉迟。
yī zì gāo táng fù chéng hòu, chǔ tiān yún yǔ jǐn kān yí.
一自高唐赋成后，楚天云雨尽堪疑。