“国以斯文重”的意思及全诗出处和翻译赏析

《喜舍弟羲叟及第上礼部魏公》是李商隐在唐代写的一首诗，这首诗的中文译文为《喜喜得之羲叟来宴客在礼部魏公府》。诗中描述了一场盛大的宴会，来宾们都是才华出众的人物。

诗中的“国以斯文重，公仍内署来。”指的是国家非常重视文化，而魏公作为官员在这个社会环境中依然保持着文化修养。接着的“风标森太华，星象逼中台。”则描述了宴会场所的华丽与气派，以及星象排布的奇特。

“朝满迁莺侣，门多吐凤才。”这两句表达了来宾们都是官场中的精英，与鸟类的美喻相得益彰。最后的“宁同鲁司寇，惟铸一颜回。”则表达了魏公不同于其他官员，他注重的是内在修养和个人品质。

这首诗通过描绘宴会场景和来宾的特点，向读者展示了一个文化重视、才华横溢的社会环境。同时，作者也借此对魏公的品质予以赞美，认为他在官场中能够保持自己的独特风采。整体上，这首诗给人一种华丽、高雅的感觉，体现了唐代文化氛围和官员的修养。

xǐ shè dì xī sǒu jí dì shàng lǐ bù wèi gōng
喜舍弟羲叟及第上礼部魏公

guó yǐ sī wén zhòng, gōng réng nèi shǔ lái.
国以斯文重，公仍内署来。
fēng biāo sēn tài huá, xīng xiàng bī zhōng tái.
风标森太华，星象逼中台。
cháo mǎn qiān yīng lǚ, mén duō tǔ fèng cái.
朝满迁莺侣，门多吐凤才。
níng tóng lǔ sī kòu, wéi zhù yī yán huí.
宁同鲁司寇，惟铸一颜回。