“望尽黄河一曲无”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：
离思和羁愁将要到晚上，
东京和西京在这里分隔。
回銮佛寺有多高，
望尽黄河的一曲无边。

诗意：
这首诗描绘了诗人在陕州离别时的惆怅和思念之情。诗人在离别的日子里思念和忧愁不已，时间已经快到傍晚了。东京和西京代表着诗人离别的两个地方，将诗人分隔开来。回銮佛寺高耸的庙宇，让人无法计算其高度。而诗人望着黄河的那一曲，感受到了无尽的广阔和辽阔，也让他的思绪更加悠远。

赏析：
这首诗描绘了诗人在离别时的心情，通过对景物和情感的描绘，表达了诗人内心深处的思念和忧愁。诗人通过描述离别的日子即将到晚上，强化了他的离愁和思绪。东京和西京的分隔象征着诗人与亲人朋友的离别，而回銮佛寺和黄河的描绘则增加了诗词的深度和广阔感。整首诗以简洁而精练的语言表达出了诗人的心情，展示了他对亲人和家乡的热爱和思念之情感。

cì shǎn zhōu xiān jì yuán cóng shì
次陕州先寄源从事

lí sī jī chóu rì yù bū, dōng zhōu xī yōng cǐ fēn tú.
离思羁愁日欲晡，东周西雍此分涂。
huí luán fó sì gāo duō shǎo, wàng jǐn huáng hé yī qǔ wú.
回銮佛寺高多少，望尽黄河一曲无。