“巴西惟是有寒芜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梓潼望长卿山至巴西复怀谯秀》是唐代诗人李商隐的作品。这首诗描述了诗人在梓潼望着长卿山之后，他再次前往巴西寻找谯秀，但却只看到了一片荒芜的景象。

诗的中文译文大致是：在梓潼望长卿山后，我想再次南行去问酒垆。来到巴西寻找谯秀，却只看到了一片荒芜。

这首诗表达了诗人对过去美好事物的怀念和对现实的失望。在望着长卿山时，诗人回忆起马相如，他想再次南行去寻找酒垆，这可以理解为找寻过去欢乐和快乐的经历。然而，当诗人来到巴西，却只看到了一片寒芜，这可以看作是对现实世界的失望和无奈。

整首诗通过对对比的手法，表达了诗人对过去美好事物的追忆和对现实的不满。它展示了人们对美好事物的渴望和现实的残酷。这首诗的意境寓意着人们对过去事物的美好回忆和对现实的无奈。

zǐ tóng wàng zhǎng qīng shān zhì bā xī fù huái qiáo xiù
梓潼望长卿山至巴西复怀谯秀

zǐ tóng bú jiàn mǎ xiàng rú, gèng yù nán xíng wèn jiǔ lú.
梓潼不见马相如，更欲南行问酒垆。
xíng dào bā xī mì qiáo xiù, bā xī wéi shì yǒu hán wú.
行到巴西觅谯秀，巴西惟是有寒芜。