“便是孤鸾罢舞时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《破镜》是唐代诗人李商隐创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
玉匣清光不复持，
菱花散乱月轮亏。
秦台一照山鸡后，
便是孤鸾罢舞时。

诗意：
这首诗词以破碎的镜子为象征，表达了时光流转、物是人非的主题。诗人通过描绘不再完整、闪烁的镜子和散落的菱花，表达了岁月的变迁和事物的消逝。秦台一照山鸡（指凤凰）的后影，预示着孤鸾（指凤凰）停止了舞蹈。

赏析：
《破镜》这首诗词运用了隐喻和象征手法，通过描绘破碎的镜子和散落的菱花，展示了岁月流转和事物消逝的主题。镜子和菱花都是常见的文化象征，镜子代表着美丽和完整，而菱花则象征着纯洁和美好。然而，诗中的镜子破碎，菱花散乱，暗示着美好事物的消逝和时光的流逝。诗中的秦台一照山鸡后，表示凤凰停止了舞蹈，意味着美好的时光已经过去，孤独和寂寞的时刻到来。

这首诗词以简洁而深刻的语言，通过独特的意象和隐喻，传达了人生的无常和岁月的流转。它使读者回忆起美好事物的瞬间和时光的流逝，唤起了对时光的珍惜和对美好事物的感慨。它同时也给人以警示，提醒人们要珍惜眼前的时光和美好，因为它们可能转瞬即逝。该诗词展示了李商隐独特的感悟和情感表达能力，被视为他的代表作之一，给人留下深刻的印象。

pò jìng
破镜

yù xiá qīng guāng bù fù chí, líng huā sǎn luàn yuè lún kuī.
玉匣清光不复持，菱花散乱月轮亏。
qín tái yī zhào shān jī hòu, biàn shì gū luán bà wǔ shí.
秦台一照山鸡后，便是孤鸾罢舞时。