“近郭西溪好”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西溪》是唐代诗人李商隐创作的一首诗。诗词描绘了作者身处西溪的景色及他在此的思绪感慨。

诗词中写道，“近郭西溪好”，意味着西溪离城市很近，并且景色宜人。然后描述了作者与朋友共饮的场景，“谁堪共酒壶”，表达了作者希望有人能与他一同畅饮的愿望。

接着，诗中表达了作者的独处苦思之情，“苦吟防柳恽，多泪怯杨朱”，作者在这个环境中，默默吟咏，内心苦闷悲伤，让人联想到著名的文人柳恽和杨朱。

然后，诗中出现了“野鹤随君子，寒松揖大夫”的景象，给人以优雅和高洁的形象。野鹤是象征着高尚品质的动物，而寒松则是象征着忍受苦难与孤独的强韧意志。

接下来，诗中又通过对比外界和内心的状况，传达了作者内心才情的寂寞和对名利欢乐的淡漠。“天涯常病意，岑寂胜欢娱”，描述了作者亲临天涯却常有思乡之意，他对寂寞的沉醉胜过于欢乐。

这首诗词通过描绘西溪的美景和作者内心的情感，表达了作者高雅独特的心态和对现实世界的超然态度。诗中的描写充满了意境和多层次的美感，体现了李商隐独特的艺术成就。

xī xī
西溪

jìn guō xī xī hǎo, shuí kān gòng jiǔ hú.
近郭西溪好，谁堪共酒壶。
kǔ yín fáng liǔ yùn, duō lèi qiè yáng zhū.
苦吟防柳恽，多泪怯杨朱。
yě hè suí jūn zǐ, hán sōng yī dài fū.
野鹤随君子，寒松揖大夫。
tiān yá cháng bìng yì, cén jì shèng huān yú.
天涯常病意，岑寂胜欢娱。