“荷欹正抱桥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《碧瓦》是唐代诗人李商隐的一首诗。诗中运用了大量的意象和修辞，描述了一个美丽而神秘的场景。

诗中的“碧瓦衔珠树，红轮结绮寮”，描绘了屋顶上的琉璃瓦上飞着一只鸟，树上挂满了珍珠，形成了一个美丽的景象。这种奇特的景象与现实生活相差甚远，给人一种超脱尘俗的感觉。

“无双汉殿鬓，第一楚宫腰”，描绘了一个宫殿中的美人，她没有双汉殿般的美丽鬓发，但却拥有楚宫楼般的纤细腰肢。这样的形容语言既提现了美人的美丽，又将其与传统的美丽形象进行了对比，给人一种独特的感受。

后面的几句“雾唾香难尽，珠啼冷易销。歌从雍门学，酒是蜀城烧。”也都是以极富想象力的表达手法来描绘美人的美丽和独特之处。

整首诗通过多个视觉和感官的形象描绘，营造出了一个迷人而神秘的世界。与其他唐代诗人追求典雅唯美不同，李商隐的诗常常给人以一种诡秘和变幻的感觉，这也是他诗歌中独特的魅力所在。

诗歌的中文译文：
碧瓦衔珠树，红轮结绮寮。
无双汉殿鬓，第一楚宫腰。
雾唾香难尽，珠啼冷易销。
歌从雍门学，酒是蜀城烧。
柳暗将翻巷，荷欹正抱桥。
钿辕开道入，金管隔邻调。
梦到飞魂急，书成即席遥。
河流冲柱转，海沫近槎飘。
吴市蠀蛦甲，巴賨翡翠翘。
他时未知意，重叠赠娇饶。

这首诗歌以细腻的笔触描绘了一个美丽而神秘的场景，给人以一种超凡脱俗的感觉。作者通过各种视觉和感官的形象描绘，营造出了一个诗意盎然的世界。诗中的美人形象让人留下深刻的印象，同时也传递了一种诡秘和变幻的感觉。整首诗的音乐感也很强，通过韵律的节奏感和押韵的运用，使诗歌更加具有魅力。

bì wǎ
碧瓦

bì wǎ xián zhū shù, hóng lún jié qǐ liáo.
碧瓦衔珠树，红轮结绮寮。
wú shuāng hàn diàn bìn, dì yī chǔ gōng yāo.
无双汉殿鬓，第一楚宫腰。
wù tuò xiāng nán jǐn, zhū tí lěng yì xiāo.
雾唾香难尽，珠啼冷易销。
gē cóng yōng mén xué, jiǔ shì shǔ chéng shāo.
歌从雍门学，酒是蜀城烧。
liǔ àn jiāng fān xiàng, hé yī zhèng bào qiáo.
柳暗将翻巷，荷欹正抱桥。
diàn yuán kāi dào rù, jīn guǎn gé lín diào.
钿辕开道入，金管隔邻调。
mèng dào fēi hún jí, shū chéng jí xí yáo.
梦到飞魂急，书成即席遥。
hé liú chōng zhù zhuǎn, hǎi mò jìn chá piāo.
河流冲柱转，海沫近槎飘。
wú shì cī yí jiǎ, bā cóng fěi cuì qiào.
吴市蠀蛦甲，巴賨翡翠翘。
tā shí wèi zhī yì, chóng dié zèng jiāo ráo.
他时未知意，重叠赠娇饶。