“岩树阴棋局”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题邹处士隐居（一作题裴处士园林）》是唐代诗人许浑所作的一首诗。这首诗词描绘了一个诗人在山居中与朋友相逢的情景。

桑柘满江村，西斋接海门。
浪冲高岸响，潮入小池浑。
岩树阴棋局，山花落酒樽。
相逢亦留宿，还似识王孙。

诗中描述了诗人所在的山村，桑树和柘树长满了整个村庄，西斋连着海门。浪激荡着高岸，发出响声，潮水涌入小池子中，显得水池浑浊。山上的树荫下有人正在下棋，山花飘落进酒杯里。朋友相逢之后，互相留宿，感觉就像是认识了很久的朋友一样。

这首诗意境深远，运用了自然景色的描写，给人一种宁静和和谐的感觉。诗人通过描绘自然景物和山居生活，表达了对淳朴自然生活的向往和赞美。在这样的环境中，自然和人类和谐相处，朋友相逢无论是留宿还是告别都能感受到友谊的温暖和珍贵。

整首诗将自然景物和人文情感结合在一起，以细腻的描写表达了诗人对田园山居生活的热爱，传达了对真挚友谊的颂扬。这首诗词不仅是一种文字表达，更是对人与自然和人与人之间和谐共生的赞美。

tí zōu chǔ shì yǐn jū yī zuò tí péi chǔ shì yuán lín
题邹处士隐居（一作题裴处士园林）

sāng zhè mǎn jiāng cūn, xī zhāi jiē hǎi mén.
桑柘满江村，西斋接海门。
làng chōng gāo àn xiǎng, cháo rù xiǎo chí hún.
浪冲高岸响，潮入小池浑。
yán shù yīn qí jú, shān huā luò jiǔ zūn.
岩树阴棋局，山花落酒樽。
xiāng féng yì liú sù, hái shì shí wáng sūn.
相逢亦留宿，还似识王孙。