“却持竿上钓鱼船”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《怀归》中文译文：

尘土终日充满窗前，
水般态度思考高尚。
唯志在于回归巴地，
手握竿竿逐渔船。

诗意和赏析：
这首诗词表达了诗人杜牧怀念故乡的思念之情。诗人望着窗外尘埃满天，内心感叹着尘世的繁杂。然而，诗人却怀念着高尚纯洁的境界，他渴望回归到湘江的浦地。最后两句中，“持竿上钓鱼船”则展现了诗人准备离开纷扰尘世、重返故乡的决心和希望。

整首诗词以简洁明了的形式展现了诗人对故乡和自由境界的向往，对尘世世俗的厌弃，表达了诗人对高尚志向和内心追求的坚定信仰。该诗词写意清新，思想含蓄，字里行间流露出诗人渴求返璞归真的愿望。

huái guī
怀归

chén āi zhōng rì mǎn chuāng qián, shuǐ tài yún róng sī hào rán.
尘埃终日满窗前，水态云容思浩然。
zhēng de biàn guī xiāng pǔ qù, què chí gān shàng diào yú chuán.
争得便归湘浦去，却持竿上钓鱼船。