“那时离别后”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄远人》是唐代诗人杜牧的作品。这首诗描写了诗人远离故乡，思念远在天涯的亲人和朋友的情感。

诗的开篇写诗人每天都焦急地寻求着他的朋友远在天边的消息："终日求人卜，回回道好音"。"求人卜"意味着他一天到晚都在打听消息，希望从他人那里得到这个朋友的音讯。"回回"指的是随着回族商人去外地的人，他们经常与外地人有交往，所以诗人寄托了自己对这个朋友的期待。

接着，诗人描述了离别后的凄凉情景："那时离别后，入梦到如今"。诗人的思念之情如入梦一般，时常出现在他的梦里。这里表达了诗人对远方友人的深深思念之情，无法摆脱。

这首诗情感真挚，流露出诗人对远方友人的牵挂之情。通过寻求消息和梦境的描写，表达了诗人对友人的渴望和思念之情。整首诗充满了深情和遥远的故乡的思念，表达了人此刻无法言语表达的思绪。

jì yuǎn rén
寄远人

zhōng rì qiú rén bo, huí huí dào hǎo yīn.
终日求人卜，回回道好音。
nà shí lí bié hòu, rù mèng dào rú jīn.
那时离别后，入梦到如今。