“潺湲声断满溪冰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游池州林泉寺金碧洞》是唐代杜牧创作的一首诗，诗意十分深远。该诗描述了诗人游览池州林泉寺金碧洞的情景，并抒发了对文人风采的赞美。

诗中的“袖拂霜林下石棱，潺湲声断满溪冰”描绘了冬天的山林。诗人的袖子擦过了霜天下的石岭，潺潺的水声穿越冰河。这里引人注目的是诗人通过自然景色的描写，将自然与人的心境相结合，表达对自然的敬畏和景色带给他的思考。

诗的后半部分，诗人带着茶腊月游览金碧洞，这里引发了思考，将自然景色与人文意境相结合。

“合有文章病茂陵”，表达了诗人的自嘲和对文人境遇的忧虑。这句话暗示了诗人对于文人的境遇感到无奈，在辽阔的自然中，诗人也无法摆脱世俗的纷扰。这句话具有一定的讽刺意味，且能引发人对文人生活的思考。

总的来说，这首诗将自然景色和人文意境巧妙地结合起来，通过描绘冬日山林和溪水的声音，表达了诗人对自然的敬畏和对文人境况的担忧。这首诗词形象生动，意境深远，体现出了诗人对自然和人生的思考。

yóu chí zhōu lín quán sì jīn bì dòng
游池州林泉寺金碧洞

xiù fú shuāng lín xià shí léng, chán yuán shēng duàn mǎn xī bīng.
袖拂霜林下石棱，潺湲声断满溪冰。
xié chá là yuè yóu jīn bì, hé yǒu wén zhāng bìng mào líng.
携茶腊月游金碧，合有文章病茂陵。