“消长相持势自然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《李和鼎》是唐代诗人杜牧所作，诗中描述了李和鼎被贬谪的经历和他在苦难中的坚持与自然规律的相互作用。

诗中的"鵩鸟"指的是一种鸟类，这里象征着李和鼎的命运。诗的开头写道，鵩鸟飞来预示着庚子年（指八十年一次的日蚀）之后，李和鼎被贬谪的命运即将到来。而"辛卯年"则指的是日蚀发生的年份。

第二句"由来枉死贤才事"表明李和鼎的命运是"枉死"的，他是因为自己的才能而遭遇不幸的。而"消长相持势自然"则表达了诗人对命运的看法，他认为命运是无法改变的，人们只有顺应其自然规律而坚持下去。

整首诗词以简洁的语言传达了诗人对命运的思考，表现了人们在面对困境时应该坚韧不屈的态度。在古代士人遭遇贬谪等不幸时，他们常以自然界的事物为喻，通过观察自然规律来达到寄托心情的目的。

lǐ hé dǐng
李和鼎

fú niǎo fēi lái gēng zǐ zhí, zhé qù rì shí xīn mǎo nián.
鵩鸟飞来庚子直，谪去日蚀辛卯年。
yóu lái wǎng sǐ xián cái shì, xiāo zhǎng xiàng chí shì zì rán.
由来枉死贤才事，消长相持势自然。