“无奈美人闲把嗅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《黄蜀葵花》是唐代张祜的一首诗。诗中描绘了黄蜀葵花的美丽和香气，以及美人对花的嗅闻，暗喻了美人檀口的吻。

诗词的中文译文如下：
名花八叶嫩黄金，
花色透过书窗映照竹林。
美人对着花闲嗅闻，
使人直疑檀口留下印记。

这首诗意味深长，通过对黄蜀葵花的描绘，将美人对花的嗅闻与檀口的印记联系起来。花被赋予了丰富的象征意义，象征着美丽和纯洁。美人对花的闲嗅闻，让人直疑檀口的香气印在花的中心上。这种隐喻的说法暗示了美人身上的魅力和吸引力，以及她在人们心中留下的印记。

这首诗的赏析在于其细腻的描写和巧妙的比喻。通过对黄蜀葵花的描绘，诗人展现了花朵的美丽和纯洁。诗中的美人对花的闲嗅闻，以及直疑檀口留下印记的描述，给人们留下了深刻的印象。整首诗以黄蜀葵花作为主题，巧妙地隐喻了美人的吸引力和对人们内心的影响。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了花的美丽，并以隐喻的手法传递了美人的魅力和鲜明的形象，使读者在欣赏诗歌的同时，也能体会到美人的魅力和影响力。

huáng shǔ kuí huā
黄蜀葵花

míng huā bā yè nèn huáng jīn, sè zhào shū chuāng tòu zhú lín.
名花八叶嫩黄金，色照书窗透竹林。
wú nài měi rén xián bǎ xiù, zhí yí tán kǒu yìn zhōng xīn.
无奈美人闲把嗅，直疑檀口印中心。