“丹凤门开白日明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《元日仗》是唐代张祜创作的一首诗词，描述了唐朝元旦的盛况。诗词的中文译文为：

文武千官岁仗兵，
万方同轨奏升平。
上皇一御含元殿，
丹凤门开白日明。

诗词表达了元旦庆典的盛况。元旦是唐朝年初的重要节日，全国各地的官员们聚集在皇宫内参加盛大的仪式。诗词开头的"文武千官岁仗兵"意味着受到庆祝的并不只是文职官员，还包括军事上的高级将领。"万方同轨奏升平"表达了全国各地的官员们一起祝贺和宣告了国家的安定平和。

下半部分的诗句描述了上皇（指当时的皇帝）参与庆祝活动的场景。"上皇一御含元殿"意味着他亲自到含元殿主持仪式。"丹凤门开白日明"意味着庆典的场地上热闹非凡，待会与会的人员络绎不绝。

这首诗从整体上表达了元旦庆典的浩大和气势磅礴。通过描绘盛况和庆典场景，诗词展现了唐朝的繁荣和安定，以及皇帝的威严。同时也展示了统治者对于国家的期望和对国家未来的祝愿。这首诗词具有鲜明的节日氛围和仪式感，让读者感受到了唐朝元旦的喜庆和欢乐。

yuán rì zhàng
元日仗

wén wǔ qiān guān suì zhàng bīng, wàn fāng tóng guǐ zòu shēng píng.
文武千官岁仗兵，万方同轨奏升平。
shàng huáng yī yù hán yuán diàn, dān fèng mén kāi bái rì míng.
上皇一御含元殿，丹凤门开白日明。