“真行正吞针”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠贞固上人》是唐代张祜创作的一首诗词。诗中描绘了一个名叫贞固的僧人，表达了赞赏和友谊之情。

诗中的贞固是一个南国的僧人，他披着僧袍，代表他已经接受了佛教的戒律。他高标一道林，意味着他在佛法修行上有着高远的目标。律仪精毡布，是指他在守戒方面非常严格，真行正吞针，表示他能够忍受艰苦和困难。掇火身潜起，焚香口旋吟，描绘了他在修行中默默忍受痛苦，专注地诵经念佛。

诗人称赞了贞固的修行和品德，并表示他们是旧识，也就是旧相识的朋友。并且无论是在社交场合还是平常的时候，他们都是亲密的知音。

这首诗表达了对贞固僧人的赞赏和友谊之情，并展现了佛教修行中的坚韧和专注。它描绘了僧人对修行的执着和努力，同时也表达了诗人对僧人的敬仰和友情。整体上诗意深沉，赏析时可品味其中对修行的赞美和对友情的珍视。

zèng zhēn gù shàng rén
赠贞固上人

nán guó pī sēng jí, gāo biāo yī dào lín.
南国披僧籍，高标一道林。
lǜ yí jīng zhān bù, zhēn xíng zhèng tūn zhēn.
律仪精毡布，真行正吞针。
duō huǒ shēn qián qǐ, fén xiāng kǒu xuán yín.
掇火身潜起，焚香口旋吟。
fēi lùn zuò zhōng shè, yú yì jiù zhī yīn.
非论坐中社，余亦旧知音。