网站首页  词典首页

请输入您要查询的词句:

 

词句 “琉璃地上开红艳”的意思及全诗出处和翻译赏析
释义

“琉璃地上开红艳”的意思及全诗出处和翻译赏析

琉璃地上开红艳”出自唐代陈标的《僧院牡丹》, 诗句共7个字,诗句拼音为:liú lí dì shàng kāi hóng yàn,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“琉璃地上开红艳”全诗

《僧院牡丹》
唐代   陈标
琉璃地上开红艳,碧落天头散晓霞。
应是向西无地种,不然争肯重莲花。

作者简介(陈标)

[唐](约公元八三一年前后在世)字、里、生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。长庆二年,(公元八二二年)登进士第。终侍御史。标所作诗,今仅见存于全唐诗者十二首。

《僧院牡丹》陈标 翻译、赏析和诗意

《僧院牡丹》是唐代诗人陈标创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
琉璃地上开红艳,
碧落天头散晓霞。
应是向西无地种,
不然争肯重莲花。

诗意:
这首诗描绘了僧院中盛开的牡丹花景。牡丹花盛开在琉璃地上,花色鲜艳夺目,如红霞散落在碧蓝的天空上。作者认为牡丹应该是向西方无人种植的,否则怎么会有人愿意再去种植普通的莲花呢。

赏析:
这首诗以简洁、明快的笔触描绘了牡丹花的美丽景象,通过琉璃地上红艳的牡丹和碧落天空中散落的晓霞,表现出牡丹的壮丽和艳丽。诗人用简洁的语言点明了牡丹花与莲花的区别,以及人们对牡丹的喜爱。诗中的“向西无地种”一句,表达了作者对牡丹花珍贵独特的评价,暗示着牡丹花的高贵地位。整首诗以简洁明了的语言,将牡丹花的美丽形象展现得淋漓尽致,给人以美的享受和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“琉璃地上开红艳”全诗拼音读音对照参考

sēng yuàn mǔ dān
僧院牡丹

liú lí dì shàng kāi hóng yàn, bì luò tiān tóu sàn xiǎo xiá.
琉璃地上开红艳,碧落天头散晓霞。
yìng shì xiàng xī wú dì zhǒng, bù rán zhēng kěn zhòng lián huā.
应是向西无地种,不然争肯重莲花。

“琉璃地上开红艳”平仄韵脚

拼音:liú lí dì shàng kāi hóng yàn
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十九艳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“琉璃地上开红艳”的相关诗句

“琉璃地上开红艳”的关联诗句

随便看

 

国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。

 

Copyright © 2006-2024 Siamnt.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/23 15:00:21