“莲华峰下郡斋前”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

莲华峰下县官的书房前，围着石墙有一个池塘，里面贮存着瀑布的水。你来到这里也一定感到无聊，但主人是草圣，也是诗仙。

诗意：

这首诗描述了唐代县官的书房前面的景色，包括了石墙、池塘和瀑布等自然元素。诗人以自然景观为主题，反映出自然美的价值，并通过描绘主人的文学才华，强调了人文因素对美的贡献。

赏析：

这首诗以峰峦叠嶂的自然风景为背景，以书法家和诗人李阳冰为主人公，描绘了一个静谧、优美的场景。其中，“莲华峰”是一座位于华州的山峰，其下的石墙、池塘和瀑布等自然元素，营造出一种宁静、清新的氛围。诗人借此表达了对自然美的赞美和敬畏之情。

此外，诗人还将李阳冰的文学才华融入到诗中，称其为“草圣”和“诗仙”，强调了人文因素对美的贡献。整首诗表现出一种清新雅致的气息，给人以心灵的净化和舒缓。

hé wáng láng zhōng tí huá zhōu lǐ zhōng chéng tīng
和王郎中题华州李中丞厅

lián huá fēng xià jùn zhāi qián, rào qì chuān chí zhù pù quán.
莲华峰下郡斋前，绕砌穿池贮瀑泉。
jūn dào yì yīng xián bù dé, zhǔ rén cǎo shèng fù shī xiān.
君到亦应闲不得，主人草圣复诗仙。