“鼓绝门方掩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《县中秋宿》是唐代诗人姚合的作品。诗人描绘了一个在县城度过中秋夜的场景。

诗中写道，“鼓绝门方掩，萧条作吏心”。诗人通过描述鼓声停止后门户关闭的情景，表达了县城的寂静和冷清。而同时，县吏们也感到寂寞和忧伤。

“露垂庭际草，萤照竹间禽”，描述了月下草地上的露水，以及照亮竹林中鸟儿的萤火虫。这种细腻的描写表现了诗人对于自然景物的观察和感受。

“棋罢嫌无月，眠迟听尽砧”，描写了诗人结束下棋后，对没有月亮感到遗憾，而在夜晚里聆听着听着打砧声就睡着了。这表现了诗人在寂静的夜晚无法入眠的心情。

最后两句“还知未离此，时复更相寻”，表达了诗人的离别之情。诗人虽然目前身处县城，但仍然时常思念故乡或与亲友相聚的时光。并且预示着将来还会有再次相逢的时刻。

总体来说，这首诗描绘了一个中秋夜在县城的寂静和冷清，以及诗人内心的思乡和离别之情。通过细腻的描写和深刻的感受，传达出对自然和人情的独特观察和领悟。

xiàn zhōng qiū sù
县中秋宿

gǔ jué mén fāng yǎn, xiāo tiáo zuò lì xīn.
鼓绝门方掩，萧条作吏心。
lù chuí tíng jì cǎo, yíng zhào zhú jiān qín.
露垂庭际草，萤照竹间禽。
qí bà xián wú yuè, mián chí tīng jǐn zhēn.
棋罢嫌无月，眠迟听尽砧。
hái zhī wèi lí cǐ, shí fù gèng xiāng xún.
还知未离此，时复更相寻。