“闲立津桥上”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过天津桥晴望》是唐代诗人姚合所作的一首诗词。这首诗描绘了诗人站立在天津桥上，远眺的场景。

译文如下：
闲立津桥上，寒光动远林。
皇宫对嵩顶，清洛贯城心。
雪路初晴出，人家向晚深。
自从王在镐，天宝至如今。

这首诗词以唐代首都洛阳的天津桥为背景，表达了诗人对作为唐朝政治、经济、文化中心的洛阳城的思念之情。

诗中的“皇宫”指的是皇宫和嵩山相对应的景观，意为洛阳城的重要地标；“清洛贯城心”描绘了格外清澈的洛河穿过洛阳城的情景。

接下来的两句“雪路初晴出，人家向晚深”描写了初春时分，雪路初露，家家户户在夕阳下逐渐安静下来的景色。

最后两句“自从王在镐，天宝至如今”则提到了唐太宗李世民在长安（即“镐”）登基为帝后，洛阳经历了几百年的繁荣，直到当时的年代（天宝年间）依然辉煌。整首诗以简洁的文字，描绘了洛阳城的富饶、繁华与历史底蕴，展现了诗人对洛阳城的深厚情感和对唐朝盛世的景仰之情。

guò tiān jīn qiáo qíng wàng
过天津桥晴望

xián lì jīn qiáo shàng, hán guāng dòng yuǎn lín.
闲立津桥上，寒光动远林。
huáng gōng duì sōng dǐng, qīng luò guàn chéng xīn.
皇宫对嵩顶，清洛贯城心。
xuě lù chū qíng chū, rén jiā xiàng wǎn shēn.
雪路初晴出，人家向晚深。
zì cóng wáng zài gǎo, tiān bǎo zhì rú jīn.
自从王在镐，天宝至如今。