“不吃胡麻饭”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《过张云峰院宿》

中文译文：
不吃胡麻饭，杯中自得仙。
隔篱招好客，扫室置芳筵。
家酝香醪嫩，时新异果鲜。
夜深唯畏晓，坐稳岂思眠。
棋罢嫌无敌，诗成贵在前。
明朝题壁上，谁得众人传。

诗意：
这首诗描述了诗人归访张云峰的经历。诗人提到他吃的不是普通的麻饭，而是一种特别美味的食物，喝的也是仙人般的美酒。他隔着篱笆邀请好客人来，准备了美味的宴席。家里的酒很香，醪酒很嫩，还有新鲜的水果。夜深了，他害怕天亮过来，坐得稳稳的，一点也不想睡觉。棋局已经结束了，他觉得没有对手是不足为道的，最重要的是前途光明的诗歌。明天早上他准备在墙上题字，希望有人能够传颂。

赏析：
这首诗写出了诗人在张云峰院的宿居经历。诗人通过描写饮食和被邀请的过程，展示了诗人对美食和良好生活的向往。他对酒文化和诗歌的热爱也表现得淋漓尽致。整首诗通过写景描写、心情表达，展示出了诗人满足、舒适的居住环境，以及他对知识和艺术的追求。最后的题壁一句，则是突出了诗人希望自己的诗作能够流传下去的愿望。整首诗略带闲逸、豪放之气，展示了作者对美食、诗词和人际交往的态度。

guò zhāng yún fēng yuàn sù
过张云峰院宿

bù chī hú má fàn, bēi zhōng zì dé xiān.
不吃胡麻饭，杯中自得仙。
gé lí zhāo hào kè, sǎo shì zhì fāng yán.
隔篱招好客，扫室置芳筵。
jiā yùn xiāng láo nèn, shí xīn yì guǒ xiān.
家酝香醪嫩，时新异果鲜。
yè shēn wéi wèi xiǎo, zuò wěn qǐ sī mián.
夜深唯畏晓，坐稳岂思眠。
qí bà xián wú dí, shī chéng guì zài qián.
棋罢嫌无敌，诗成贵在前。
míng cháo tí bì shàng, shuí dé zhòng rén chuán.
明朝题壁上，谁得众人传。