“惊蝉出树飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

杭州郡斋南亭

符印悬腰下，
东山不得归。
独行南北近，
渐老往还稀。
迸笋侵窗长，
惊蝉出树飞。
田田池上叶，
长是使君衣。

诗词的中文译文：
杭州郡斋的南亭

身佩符印悬挂腰间，
东山之行无法归还。
独自往来南北间，
岁月荏苒，归程愈发稀远。
笋芽不断侵袭窗前，
蝉声从树间突然飞腾。
田田池上的落叶如衣裳一般，
一直是辅佐使臣的服饰。

诗意和赏析：
这首诗是唐代姚合所写，以描绘杭州郡斋南亭的景观为主要内容。诗人通过使用简洁的诗句，将身佩符印、离开东山的心情与时光的流逝相结合，描绘了自己孤独行走南北的旅程。诗中的笋芽侵袭、蝉飞树间、池上的落叶等细节描写，给人以动态生动的感觉。最后的句子“长是使君衣”则给人以某种愿望和希望的暗示。

整首诗情感深沉，意境幽远。诗人借助对自然景物的描写，抒发了自己对时光流逝、人事沧桑的感叹和思考。通过描绘具体场景和细腻描写，展现出作者对于寂寥、离别和岁月变迁的体悟，以及对过去时光的怀念和对未来的某种期待。

这首诗的意境与情感都相对深沉，读者在阅读时可以感受到岁月流逝的无情和生命的短暂，同时也能够引发对于生命和时间的思考。诗中对于自然景物的描绘，给人一种身临其境的感觉，使人更加能够感受到作者内心的孤独、哀伤和期待。整首诗虽然简短，却能够引发读者的共鸣和反思。

háng zhōu jùn zhāi nán tíng
杭州郡斋南亭

fú yìn xuán yāo xià, dōng shān bù dé guī.
符印悬腰下，东山不得归。
dú xíng nán běi jìn, jiàn lǎo wǎng huán xī.
独行南北近，渐老往还稀。
bèng sǔn qīn chuāng zhǎng, jīng chán chū shù fēi.
迸笋侵窗长，惊蝉出树飞。
tián tián chí shàng yè, zhǎng shì shǐ jūn yī.
田田池上叶，长是使君衣。