“仙宫深处却无山”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
赠送给王老师
先生经常自称瀛洲的路，多在青松和白石之间。海岸上夜晚常常见到阳光，仙宫的深处却没有山峰。狗随着仙鹤去游玩各个洞穴，龙则变成人来问候大家。今天我偶然听闻了尘世之外的事情，还没来得及梳理外表，后悔自己的样子。

诗意和赏析：
这首诗描写了作者对王老师的赞美和敬意。诗中提到了先生瀛洲之路的自述，暗示王老师拥有渊博的学识和非凡的才华。青松和白石象征着高洁和深思熟虑的品质，使得先生的学术成就更加显著。作者还描绘了海岸和仙宫的景象，以突显王老师的卓越之处。诗的结尾表达了作者的内心挣扎和后悔，意味着作者对王老师的敬仰之情不能随意表达出来。

总之，这首诗以优美的语言赞美了王老师的卓越才华和学问广博，同时也传达了作者对王老师的敬仰之情并表达了一丝愧疚之情。

zèng wáng zūn shī
赠王尊师

xiān shēng zì shuō yíng zhōu lù, duō zài qīng sōng bái shí jiān.
先生自说瀛洲路，多在青松白石间。
hǎi àn yè zhōng cháng jiàn rì,
海岸夜中常见日，
xiān gōng shēn chù què wú shān.
仙宫深处却无山。
quǎn suí hè qù yóu zhū dòng, lóng zuò rén lái wèn dà hái.
犬随鹤去游诸洞，龙作人来问大还。
jīn rì ǒu wén chén wài shì, cháo zān wèi zhì fù hé yán.
今日偶闻尘外事，朝簪未掷复何颜。