“不避北斋风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄贾岛》是唐代姚合所作的一首诗，作者借此表达了自己的愿望和心境。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
疏拙只如此，
此身谁与同。
高情向酒上，
无事在山中。
渐老病难理，
久贫吟益空。
赖君时访宿，
不避北斋风。

诗意：
在这首诗中，作者自称野人，意指自己疏离世俗，脱离尘嚣的生活。他认为自己的行为举止可能显得拙朴，但他并不介意。他希望能够找到一个能够与他心意相通的人，与之共度时光。对他来说，高尚的情感更多地表现在对酒的痴迷之中，他在山中度过了无数宁静而无忧无虑的时光。随着岁月的流逝，年老和病痛逐渐使他不得不面对生活的现实。虽然贫穷，但他仍坚持吟诗作赋，以此填补内心的空虚。他感激有一个朋友常来拜访他，不畏惧北斋的寒风。

赏析：
这首诗是作者表达内心愿望和心境的作品。他对于自己的拙朴和与世无争的态度并不感到羞愧，反而自豪地表达出来。对他来说，真正的高情表现在对酒的倾诉和对山的追求之中。作者也无法逃避年老和疾病，但他仍然坚持追求诗歌的创作，用来填补内心的空虚。与此同时，他对一个来访的朋友心存感激，这种朋友真实而珍贵，不畏风寒来找他。整首诗充满了淡泊名利和追求内心自由的哲思，也表达了作者对于朋友情谊的珍视。

jì jiǎ dǎo
寄贾岛

shū zhuō zhī rú cǐ, cǐ shēn shuí yǔ tóng.
疏拙只如此，此身谁与同。
gāo qíng xiàng jiǔ shàng, wú shì zài shān zhōng.
高情向酒上，无事在山中。
jiàn lǎo bìng nán lǐ, jiǔ pín yín yì kōng.
渐老病难理，久贫吟益空。
lài jūn shí fǎng sù, bù bì běi zhāi fēng.
赖君时访宿，不避北斋风。