“闾里苍苔水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄华州崔中丞》是唐代诗人姚合创作的一首诗。诗情写莲华峰下的华州郡，这里山水宜人，如仙境般美丽。郡里的小道上，几乎都被苔藓覆盖，清澈的水流贯穿其中，瀑布倾泻而下，犹如冰雪般明亮。酒香和草药香气弥漫在街巷之间，山势陡峭，可以登上云端。这里的居民安居乐业，生活宁静祥和，只是担忧着急迫的朝廷征召。

诗中描绘的莲华峰下郡景，给人一种宜人而又神奇的感觉。苔藓覆盖的小径、清澈的水流、冰冷的瀑布，以及飘散在空气中的酒香和草药香，构成了一幅清新而富有诗意的画面。同时，山势险峻、能够登上云端，也暗示了这里的环境与众不同，仙境般的美丽和神秘。

然而，诗人也透露出居民们内心的担忧，他们过着平静的生活，但这种平静却被朝廷的征召所打破。这表明朝廷的命令和束缚，与这里的宁静和自由形成鲜明对比，也传递出诗人对和平生活的向往。

整首诗描绘了一个山水如画的景色，展示了诗人对美丽环境的赞美，同时也抒发了对和平安宁生活的向往和对朝廷的不满。

jì huá zhōu cuī zhōng chéng
寄华州崔中丞

lián huá fēng xià jùn, xiān dòng yì nán shèng.
莲华峰下郡，仙洞亦难胜。
lǘ lǐ cāng tái shuǐ, xū kōng pù bù bīng.
闾里苍苔水，虚空瀑布冰。
jiǔ xiāng huò yào shú, shān qiào guò yún dēng.
酒香和药熟，山峭过云登。
qīng jìng lí rén tài, wéi yōu jí zhào zhēng.
清净黎人泰，唯忧急诏征。