“中峰高拄泬寥天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题中峰》

中峰高拄泬寥天，
上有茅庵与石泉。
晴景猎人曾望见，
青蓝色里一僧禅。

译文：
山峰高耸入云霄，
山巅有座茅草庵。
晴天猎人曾遥望，
蓝天中一位僧人禅。

诗意：
这首诗描绘了一座位于中峰之巅的茅草庵，庵前有一泉，青山碧水之间，有一僧人正在静坐冥想。诗人通过山水和僧人的描绘，表达了对自然与人的和谐共生的向往。

赏析：
《题中峰》展示了唐代山水诗的特点，通过描绘山峰、庵堂和僧人，创造了一幅清丽宜人的山水画面。充分展示了山水之美与人文之境的结合，将自然景物和人的修行景象相结合，提醒读者身临其境感受山水与禅修的美妙。诗中运用了形象生动的词语，如“中峰高拄泬寥天”，形容了山峰高耸入云的景象。通过描绘猎人远望时的晴景和一位在青蓝色中修行的僧人，进一步加深了诗的意境，营造出宁静与祥和的氛围。整首诗以简洁明快的语言展示出山水与禅修相辉映的景象，给人以宁静、舒适的感受。

tí zhōng fēng
题中峰

zhōng fēng gāo zhǔ jué liáo tiān, shàng yǒu máo ān yǔ shí quán.
中峰高拄泬寥天，上有茅庵与石泉。
qíng jǐng liè rén céng wàng jiàn, qīng lán sè lǐ yī sēng chán.
晴景猎人曾望见，青蓝色里一僧禅。