“别后寄书稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：送李植侍御
圣代无邪触，空林獬豸归。
谁知陇山鸟，长绕玉楼飞。
风雨依山急，云泉入郭微。
无同昔年别，别后寄书稀。

诗意：这首诗是一首送别的诗，诗人姚合送别了李植侍御。诗中描述了李植侍御的离去以及对他的思念之情。

赏析：诗人姚合以淡淡的笔触写下了送别的情景，抒发了对李植侍御的思念之情。第一节诗中描述了李植侍御的离去，将他比喻为圣代无邪触的空林獬豸。这里的圣代指的是唐朝，而空林獬豸是一种神秘的白色野兽，象征着李植侍御的高尚品质和纯洁无暇的形象。诗人表示谁能知晓，陇山的鸟儿会长时间地盘绕着玉楼往返飞翔，表达了对李植侍御离去后的思念之情。

第二节诗中，诗人以风雨依山急、云泉入郭微的形象描绘出了送别时的天气情况，暗示了送别的场景。最后一句表明与李植侍御别后，书信很少寄来，诗人更加思念。

整首诗以简练而凝练的语言表达了诗人对李植侍御的思念之情，情感真切，寄托了诗人对友谊的珍视和对别离的惋惜之情。

sòng lǐ zhí shì yù
送李植侍御

shèng dài wú xié chù, kōng lín xiè zhì guī.
圣代无邪触，空林獬豸归。
shéi zhī lǒng shān niǎo, zhǎng rào yù lóu fēi.
谁知陇山鸟，长绕玉楼飞。
fēng yǔ yī shān jí, yún quán rù guō wēi.
风雨依山急，云泉入郭微。
wú tóng xī nián bié, bié hòu jì shū xī.
无同昔年别，别后寄书稀。