“应缘造化未施功”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早春游曲江》是唐代诗人施肩吾的作品。这首诗描述了早春时节游览曲江的景色。

诗中第一句“芳处亦将枯槁同，应缘造化未施功。”表示即使是美丽的景色也会枯萎凋谢，这是因为自然界的造化还没有发挥作用。这句话展现了生命的脆弱和易逝的本质。

第二句“羲和若拟动炉鞴，先铸曲江千树红。”描绘了春天到来时，阳光明媚，宛如太阳神羲和在动工熔炉，首先是曲江的千树丛红花朵绽放。这句话通过对春天的描绘，表达作者对生命力和希望的赞美。

整首诗以春天的景色为背景，反映了生命和自然的相互关系。诗中的景色和形象是如此鲜明，以至于读者在赏析中可以感受到作者对生命的敬畏和对自然力量的敬意。同时，诗歌的节奏与韵律使读者感到愉悦，增强了诗歌的表现力。

诗中所描述的早春景色使人们联想到新生和希望，同时也提醒人们珍惜生命的短暂和宝贵。整首诗表达了对生命和自然力量的崇高敬意，同时也激发了人们对美好事物的向往和追求。

zǎo chūn yóu qǔ jiāng
早春游曲江

fāng chù yì jiāng kū gǎo tóng, yīng yuán zào huà wèi shī gōng.
芳处亦将枯槁同，应缘造化未施功。
xī hé ruò nǐ dòng lú bèi, xiān zhù qǔ jiāng qiān shù hóng.
羲和若拟动炉鞴，先铸曲江千树红。