“罗敷有底好”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感遇词》是唐代诗人施肩吾所创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
貌如仙者，人情常会偏。
罗敷美丽无底限，最能赢得使君怜。

诗意：
这首诗词表达了诗人对于人情世故的感慨。诗中描绘了一个貌美如仙的女子，但人们对她的态度却往往会因为她的美貌而有所偏颇。然而，无论如何，罗敷的美丽却是无法估量的，她最终能够赢得使君的怜爱。

赏析：
《感遇词》以简练的语言展现了唐代社会中对外貌的偏见和人情的复杂性。诗中的"貌如仙者"指的是罗敷，她被形容为容貌出众的女子，拥有令人惊艳的美丽。然而，人们对于美貌的评判往往会使他们在对待她的时候有所偏颇，将她视为不同寻常的存在。

诗中的"人情常会偏"表达了诗人对于人们对待罗敷的态度的感叹。社会上对美貌女子的瞩目和嫉妒常常会导致对她们的偏见。然而，诗人通过"罗敷有底好"的描述，表达了对罗敷内在美的赞美，她并非只有外貌出众，还有着令人称道的品德和才华。

最后一句"最得使君怜"暗示了罗敷最终赢得了使君的怜爱和宠爱。这可能是因为使君看到了罗敷内在的优秀品质，超越了对外貌的偏见，将她视为重要的存在。

整体而言，这首诗词以简练的语言展现了社会对美貌的偏见和人情的复杂性，同时赞美了内在美的价值。它提醒人们要超越外表，真正理解一个人的内在，不要仅仅因为外貌而做出片面的评判。

gǎn yù cí
感遇词

yī zhǒng mào rú xiān, rén qíng yào zì piān.
一种貌如仙，人情要自偏。
luó fū yǒu dǐ hǎo, zuì de shǐ jūn lián.
罗敷有底好，最得使君怜。