词句 | “拥流争拜见孩提”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “拥流争拜见孩提”的意思及全诗出处和翻译赏析
“拥流争拜见孩提”出自唐代李绅的《却渡西陵别越中父老》,
诗句共7个字,诗句拼音为:yōng liú zhēng bài jiàn hái tí,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“拥流争拜见孩提”全诗《却渡西陵别越中父老》
唐代
李绅
海潮晚上江风急,津吏篙师语默齐。
倾手奉觞看故老,拥流争拜见孩提。 惭非杜母临襄岘,自鄙朱翁别会稽。 渐举云帆烟水阔,杳然凫雁各东西。 作者简介(李绅)李绅(772—846)汉族,亳州(今属安徽)人,生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首,已佚。著有《悯农》诗两首:“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”脍灸人口,妇孺皆知,千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。 《却渡西陵别越中父老》李绅 翻译、赏析和诗意
《却渡西陵别越中父老》译文如下:海潮晚上,江风凛冽,渡口的吏员和船师默默地说话,一个个倾身奉上酒杯,看着离别的老人们,拥挤在人群中,争相拜别年少时候见过的孩提。心中惭愧,没有能像杜母一样,来到襄岘送行,我只能自损地与朱翁别离在会稽。渐渐地,云帆冉冉升起,烟水茫茫,船越过了江水的宽阔,只剩下遥远的水面,凫雁在东西两边飞翔,消失得无影无踪。 “拥流争拜见孩提”全诗拼音读音对照参考què dù xī líng bié yuè zhōng fù lǎo hǎi cháo wǎn shàng jiāng fēng jí, jīn lì gāo shī yǔ mò qí. “拥流争拜见孩提”平仄韵脚
拼音:yōng liú zhēng bài jiàn hái tí
平仄:平平平仄仄平平 韵脚:(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “拥流争拜见孩提”的相关诗句“拥流争拜见孩提”的关联诗句 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。