“楼高雉堞千师垒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《忆万岁楼望金山》是唐代诗人李绅创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文：

忆起万岁楼望金山，
楼高雉堞千师垒。
峰拔惊波万壑攒，
山绝地维消虎踞，
水浮天险尚龙盘。
蜃嘘云拱飞江岛，
鳌喷仙岩隔海澜。
长对碧波临古渡，
几经风月与悲欢。

诗意：
这首诗词描述了诗人在万岁楼俯瞰金山的景象，展现了山水壮丽的景色和历史的沧桑感。诗人通过描绘山峰高耸、波涛汹涌的景象，表达了对自然的敬畏之情。山势高耸犹如千师垒，巍峨壮丽，而山水之间的龙盘虎踞更显得壮观。诗人还描绘了蜃楼出现在云雾中，以及巨大的鳌鱼喷水的景象，给人一种神秘而奇幻的感觉。最后，诗人抒发了对历史沧桑和人生变迁的思考，表达了自己曾经经历过的风月和悲欢之情。

赏析：
这首诗词以壮丽的山水景色为主题，通过描绘山峰、波涛、蜃楼和鳌鱼等景象，展示了自然的壮丽和神奇之美。诗人运用夸张的修辞手法，使得描写更加生动有力。其中的"楼高雉堞千师垒"、"峰拔惊波万壑攒"等形象描写，使人感受到山峰的雄伟和波浪的汹涌。同时，通过"山绝地维消虎踞"、"水浮天险尚龙盘"等短语，将山水与神话传说相联系，增添了神秘感和想象力。

诗人使用了反问句的修辞手法，如"蜃嘘云拱飞江岛"和"鳌喷仙岩隔海澜"，通过这样的修辞手法，将景象描写得更加生动。最后的两句"长对碧波临古渡，几经风月与悲欢"则表达了诗人对历史和人生的思考。碧波临古渡象征着历史的长河，而风月与悲欢则是人生的经历。通过这样的对比，诗人表达了对兴衰更迭、时光流转的感慨。

整首诗词以自然景色为背景，通过描绘山水的壮丽和神奇之美，抒发了诗人对自然的敬畏和对历史、人生的思考。通过形象的描写和修辞手法的运用，使得诗词富有生动的表现力和想象力，给人以深深的印象。

yì wàn suì lóu wàng jīn shān
忆万岁楼望金山

lóu gāo zhì dié qiān shī lěi, fēng bá jīng bō wàn hè zǎn.
楼高雉堞千师垒，峰拔惊波万壑攒。
shān jué dì wéi xiāo hǔ jù,
山绝地维消虎踞，
shuǐ fú tiān xiǎn shàng lóng pán.
水浮天险尚龙盘。
shèn xū yún gǒng fēi jiāng dǎo, áo pēn xiān yán gé hǎi lán.
蜃嘘云拱飞江岛，鳌喷仙岩隔海澜。
zhǎng duì bì bō lín gǔ dù, jǐ jīng fēng yuè yǔ bēi huān.
长对碧波临古渡，几经风月与悲欢。