“自舞踏红茵”的意思及全诗出处和翻译赏析

金紫少年郎，绕街鞍马光。
身从左神策军护军中尉，属官右春坊。
即使戴扬州帽，重薰异国香料。
垂鞭踏青草，来去杏园芳香。
追逐轻薄伴，游手好闲不穿红色。
长牵出去打猎马，多次换衣服打球。
晓日不久花去，春风带着酒回到。
青楼没有昼夜，唱歌跳舞歇时很少。
日高春睡够，帖马赏赐年华。
倒插银鱼袋，行为随金犊车。
还带着新市酒，远喝醉了曲江花。
几度归入侵黑，金我送到家。
好胜耽长夜，天空照亮满楼。
留人看独脚，赌马换偏头。
演奏从来没有停止，杯巡不暂休。
时时地冷笑，怪客有春愁。
遨游带艳妓，装束像男子汉。
杯酒逢花住，笙歌簇马吹。
莺声催曲急，春色送归迟。
不上报街鼓，华席待月移。
赏春只有乘胜追击，大宅可曾回家。
不愿回逃席，多疯狂习惯衩衣服。
唱歌人踏天起，对燕卷帘飞。
妇女喜欢只有相互嫉妒，倡导楼不醉稀。
戟门连日关闭，苦饮可惜残春。
开锁通新客，教美女屈喝醉的人。
倩歌牵着白马，自舞踏红垫。
当时人都答应你，平生不辜负自己。
新年高殿上，才看到有光辉。
玉雁排正在带，金鹅立仗衣服。
酒深和碗赐，马病打王珂飞。
朝下面的人争看，香街意气回家。
游市慵骑马，随着姬进去坐在车。
楼边听着歌吹，帘外见莺花。
乐眼跟人闹，回到家心里畏惧天斜。
仆人来去报答，饮酒伴到演员。
小妇人教鹦鹉，头边叫醉醒。
犬娇眠玉席，鹰地撼动金铃。
碧地攒花障碍，红色泥等客亭。
虽然如此长按曲，不喝不曾听。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cháng ān shào nián xíng
长安少年行

jīn zǐ shào nián láng, rào jiē ān mǎ guāng.
金紫少年郎，绕街鞍马光。
shēn cóng zuǒ zhōng wèi, guān shǔ yòu chūn fāng.
身从左中尉，官属右春坊。
chǎn dài yáng zhōu mào, zhòng xūn yì guó xiāng.
刬戴扬州帽，重薰异国香。
chuí biān tà qīng cǎo, lái qù xìng yuán fāng.
垂鞭踏青草，来去杏园芳。
zhuī zhú qīng bó bàn, xián yóu bù zhe fēi.
追逐轻薄伴，闲游不著绯。
zhǎng lǒng chū liè mǎ, shù huàn dǎ qiú yī.
长拢出猎马，数换打球衣。
xiǎo rì xún huā qù, chūn fēng dài jiǔ guī.
晓日寻花去，春风带酒归。
qīng lóu wú zhòu yè, gē wǔ xiē shí xī.
青楼无昼夜，歌舞歇时稀。
rì gāo chūn shuì zú, tiē mǎ shǎng nián huá.
日高春睡足，帖马赏年华。
dào chā yín yú dài, xíng suí jīn dú chē.
倒插银鱼袋，行随金犊车。
hái xié xīn shì jiǔ, yuǎn zuì qǔ jiāng huā.
还携新市酒，远醉曲江花。
jǐ dù guī qīn hēi, jīn wú sòng dào jiā.
几度归侵黑，金吾送到家。
hào shèng dān cháng yè, tiān míng zhú mǎn lóu.
好胜耽长夜，天明烛满楼。
liú rén kàn dú jiǎo, dǔ mǎ huàn piān tóu.
留人看独脚，赌马换偏头。
lè zòu céng wú xiē, bēi xún bù zàn xiū.
乐奏曾无歇，杯巡不暂休。
shí shí yáo lěng xiào, guài kè yǒu chūn chóu.
时时遥冷笑，怪客有春愁。
áo yóu xié yàn jì, zhuāng shù shì nán ér.
遨游携艳妓，装束似男儿。
bēi jiǔ féng huā zhù, shēng gē cù mǎ chuī.
杯酒逢花住，笙歌簇马吹。
yīng shēng cuī qū jí, chūn sè sòng guī chí.
莺声催曲急，春色送归迟。
bù yǐ wén jiē gǔ, huá yán dài yuè yí.
不以闻街鼓，华筵待月移。
shǎng chūn wéi zhú shèng, dà zhái kě zēng guī.
赏春惟逐胜，大宅可曾归。
bù lè hái táo xí, duō kuáng guàn chǎ yī.
不乐还逃席，多狂惯衩衣。
gē rén tà rì qǐ, yǔ yàn juàn lián fēi.
歌人踏日起，语燕卷帘飞。
fù hǎo wéi xiāng dù, chàng lóu bù zuì xī.
妇好唯相妒，倡楼不醉稀。
jǐ mén lián rì bì, kǔ yǐn xī cán chūn.
戟门连日闭，苦饮惜残春。
kāi suǒ tōng xīn kè, jiào jī qū zuì rén.
开锁通新客，教姬屈醉人。
qiàn gē qiān bái mǎ, zì wǔ tà hóng yīn.
倩歌牵白马，自舞踏红茵。
shí bèi jiē xiāng xǔ, píng shēng bù fù shēn.
时辈皆相许，平生不负身。
xīn nián gāo diàn shàng, shǐ jiàn yǒu guāng huī.
新年高殿上，始见有光辉。
yù yàn pái fāng dài, jīn é lì zhàng yī.
玉雁排方带，金鹅立仗衣。
jiǔ shēn hé wǎn cì, mǎ jí dǎ kē fēi.
酒深和碗赐，马疾打珂飞。
cháo xià rén zhēng kàn, xiāng jiē yì qì guī.
朝下人争看，香街意气归。
yóu shì yōng qí mǎ, suí jī rù zuò chē.
游市慵骑马，随姬入坐车。
lóu biān tīng gē chuī, lián wài jiàn yīng huā.
楼边听歌吹，帘外见莺花。
lè yǎn cóng rén nào, guī xīn wèi rì xié.
乐眼从人闹，归心畏日斜。
cāng tóu lái qù bào, yǐn bàn dào chàng jiā.
苍头来去报，饮伴到倡家。
xiǎo fù jiào yīng wǔ, tóu biān huàn zuì xǐng.
小妇教鹦鹉，头边唤醉醒。
quǎn jiāo mián yù diàn, yīng chè hàn jīn líng.
犬娇眠玉簟，鹰掣撼金铃。
bì dì zǎn huā zhàng, hóng ní dài kè tíng.
碧地攒花障，红泥待客亭。
suī rán zhǎng àn qū, bù yǐn bù céng tīng.
虽然长按曲，不饮不曾听。