“万里烟萝锦帐间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《出蓝田关寄董使君》是唐代陆畅创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
万里烟萝锦帐间，
云迎水送度蓝关。
七盘九折难行处，
尽是龚黄界外山。

诗意：
这首诗词描绘了陆畅离开蓝田关的场景，向董使君寄托思念之情。诗中通过形象的描写以及对山水的描绘，表达了旅途的艰辛和离别的忧愁。

赏析：
这首诗词以景物描写为主，通过山水景色的描绘，展示了旅途的辛苦和离别的伤感。下面逐句进行赏析：

首句“万里烟萝锦帐间”，描绘了长途旅行中的景色。烟萝指的是山间的烟雾，锦帐则是指营帐或者车帐，意味着陆畅行进的路途遥远，旅途中弥漫着烟雾，给人一种凄迷的感觉。

第二句“云迎水送度蓝关”，描述了陆畅离开蓝田关的场景。云迎水送意味着云彩像水一样环绕着陆畅，引导他离开蓝田关。蓝关是陆畅离别的地方，这里的“迎”和“送”形容得很细腻，暗示着陆畅与蓝关之间的情感交织。

第三句“七盘九折难行处”，描绘了陆畅旅途的曲折和艰难。七盘九折形容路途崎岖、弯曲，难以行进。这句反映了陆畅在旅途中的辛苦和困难，也体现了他坚毅的品质。

最后一句“尽是龚黄界外山”，通过山的描述，凸显了陆畅行进的地点已经超越了龚黄之界。龚黄是古代地名，界外山指的是离别之地。这句表达了陆畅已经到达了离别之地，与蓝田关渐行渐远。

整首诗以景物描写为主，通过对山水景色的描绘，将旅途的艰辛和离别的忧愁表达得淋漓尽致。同时，诗中运用了形象生动的比喻和修辞手法，使诗词更具艺术感和感染力。

chū lán tián guān jì dǒng shǐ jūn
出蓝田关寄董使君

wàn lǐ yān luó jǐn zhàng jiān, yún yíng shuǐ sòng dù lán guān.
万里烟萝锦帐间，云迎水送度蓝关。
qī pán jiǔ zhé nán xíng chǔ, jìn shì gōng huáng jiè wài shān.
七盘九折难行处，尽是龚黄界外山。